Скотт — Герметика. Том I. Введение, тексты и перевод

«Герметика» Уолтера Скотта — полное собрание греческих и латинских сочинений, приписанных Гермесу Трисмегисту: «Корпус Герметикум», латинский «Асклепий», герметические выдержки из «Антологии» Стобея и фрагменты у древних авторов. Это первый том из трех. Во Введении Скотт рассказывает, кто и когда писал эти сочинения, как они дошли до нас в рукописях и изданиях, из каких частей сложен «Асклепий», как Стобей собирал свои выдержки и что говорили о Гермесе античные, христианские и арабские авторы. Затем идут сами тексты в переводе Скотта: трактаты I–XVIII, «Асклепий» с Прологом и Эпилогом, выдержки у Стобея (среди них «Дева мира») и фрагменты. Греческий и латинский подлинник и критический аппарат в русском издании не воспроизводятся. Знаки Скотта сохранены: в квадратных скобках — слова, которые он считает вставками, в угловых — восполненное им, многоточием отмечены утраченные места. Номера на полях текста — номера параграфов Скотта; на них ссылаются его примечания и комментарий во II и III томах.