Стюарт — Мифы Платона

Платон, излагая свою философию в диалогах, в самые важные минуты оставляет доводы и рассказывает миф: о суде над душами и о подземных реках, о воине Эре, вернувшемся с того света, о мировом круговороте под рукой божества, о сотворении мира Демиургом, о крылатой колеснице души, о половинках человека, ищущих друг друга, об Эроте и восхождении к Прекрасному, об Атлантиде и о людях, рожденных землей. Джон Александр Стюарт, профессор нравственной философии в Оксфорде, перевел эти мифы торжественным, нарочно старинным слогом и предпослал каждому рассказ о том, в каком месте диалога и ради чего Платон к нему прибегает. За каждым мифом следуют «Замечания» — подробный разбор: откуда миф вырос, как его понимали древние и средневековые толкователи, Данте и Плотин, и что он говорит душе современного человека. Открывает книгу большое Введение о природе мифа у Платона, а завершает — очерк о мифологии и метафизике кембриджских платоников XVII века. Порядок мифов — как у Стюарта: сначала три мифа о судьбе души после смерти («Федон», «Горгий», «Государство»), затем мифы о начале мира и человеческого общества («Политик», «Протагор», «Тимей»), мифы о душе и любви («Федр», «Пир») и, наконец, мифы о совершенном государстве — Атлантида и рожденные землей.